Stargate


→ Installation: digital photography printed on plexiglass, led lights, 200 x 80 x 20 cm
2016

EN
The work consists in two monoliths made of plexiglass. An image has been printed on each plexiglass plate. Both images feature a detail of two nebulas from the Sagittarius constellation, M20 - Trifid Nebula and Omega Nebula - NGC 6618, respectively 5200 and 6000 light years far from the Earth.
The photographs have been taken in the beginning of the 90s from the Hubble space telescope and they document the epoch when the telescope was sent into orbit. Nevertheless, due to an imperfection in the lens, all the images were out of focus. This error caused a huge disappointment within the group of the NASA astronomers. The images that they received from the Hubble showed unknown and wonderful landscapes, distant in time and space, but irreversibly damaged.
The upper silhouette of each monolith recalls the shape of the carousels portrayed in the photographic series The Hidden Side of the The Moon. In the work Stargates, indeed, a detail of these structures has been re-elaborated with a sculptural approach.

IT
L’immagine fotografica stampata sulle lastre di plexiglass è relativa a due dettagli di nebulose presenti nella costellazione del Sagittario, rispettivamente M20 - Trifid Nebula, distante 5200 anni luce dalla Terra e Omega Nebula - NGC 6618, distante circa 6000 anni luce dal nostro Pianeta.
Le due fotografie scattate dal telescopio spaziale Hubble nei primi anni Novanta documentano l’epoca in cui il telescopio fu lanciato in orbita con un'imperfezione nell’ottica che provocò grande sconforto negli astronomi della NASA. Le immagini ritraevano paesaggi inediti e meravigliosi, distanti nel tempo e nello spazio e tuttavia erano irreparabilmente danneggiate, poiché tutte fuori fuoco.
La silhouette superiore dell’opera riprende la sagoma del retro delle giostre fotografate nella serie The Hidden Side of the The Moon. Una sezione di queste attrazioni da luna park è stata infatti riproposta in chiave scultorea nei due monoliti.

Ryts Monet, Stargate, nasa, hubble, installation, 2016, RAVI, Liége

Ryts Monet, Stargate, nasa, hubble, installation, 2016, RAVI, Liége

Ryts Monet, STARGATE
Installation view at Open Studios, RAVI RÉSIDENCES Liège, Belgium, 2016

Ryts Monet, Stargate, nasa, hubble, installation, 2016, RAVI, Liége

Ryts Monet, STARGATE (detail), 2016

Releted works:

→ The Hidden Side of The Moon
→ 20 YEARS AGO
→ Sunday
→ Kagura
→ Gli ottovolanti sono macchine sceniche per la produzione di vagiti