Sail


→ various elements:
Sail - site-specific installation, thermal blankets assembled, various materials, variable dimensions, Giudecca Island, Venice
Video - colour, sound, loop, 5’43”
Cube - thermal blankets assembled, various materials, 50 x 50 x 50 cm
2012

→ Catalogue of SAIL

→ Claire Tancons website



EN
The site-specific work consists in a sail made of thermal blankets, installed at the entrance of Galleria Upp (Venice) in front of the lagoon of San Marco. Its movement and music have been recorded in a video from the sunrise to the sunset and reproduced in a video installation. Afterwards, the sail has been folded in the shape of a cube. The fluttering sail recalls the idea of power, while the cube recalls the idea of castration.
The material of this mobile sculpture acts as a device to catalyze the wind and the sunlight and evokes images of travel and flight, reflecting on the relationship between the man and the natural elements.

IT
Installazione site-specific, Sail consiste in una grande vela realizzata con coperte termiche, installata all’ingresso della Galleria Upp (Venezia) che si affaccia sul bacino di San Marco. Il suo movimento e la sua musica sono stati registrati in un video dall’alba al tramonto e riprodotti in una videoinstallazione. In seguito la vela è stata compressa in un cubo. La vela dispiegata evoca l’idea di potenza, mentre compressa di castrazione.
La materia con cui è realizzata questa scultura mobile funge da dispositivo catalizzatore di luce e vento, a cui si somma un valore simbolico che rimanda ad immagini di viaggio e di volo e riflette sul rapporto tra uomo e elementi naturali.



Ryts Monet, Sail, Fondazione Bevilacqua La Masa, Artist in Residence, Galleria Upp, Venice, Giudecca
SAIL, still from video
Ryts Monet, Sail, Fondazione Bevilacqua La Masa, Artist in Residence, Galleria Upp, Venice, Giudecca
SAIL, still from video
Ryts Monet, Sail, Fondazione Bevilacqua La Masa, Artist in Residence, Galleria Upp, Venice, Giudecca
SAIL, installation view
Ryts Monet, Sail, Fondazione Bevilacqua La Masa, Artist in Residence, Galleria Upp, Venice, Giudecca
SAIL, installation view
Ryts Monet, Sail, Fondazione Bevilacqua La Masa, Artist in Residence, Galleria Upp, Venice, Giudecca
CUBE + VIDEO, exhibition view
Ryts Monet, Sail, Fondazione Bevilacqua La Masa, Artist in Residence, Galleria Upp, Venice, Giudecca
CUBE, exhibition view